GALENOS PROJESI

Parlak bir geleceğin öncüsü

Türkçe: ようこそ！

＜GALENUS PROJESI’NIN AMACI＞

Hem Galenus’u hem Galenus’un tıp, eczacılık, beslenme bilimi hakkındaki yazıları hem de Asklepion’da yapmış olduğu tedavileri birçok insana tanıtarak çağımızdaki yaşamımızı zenginleştirmek, sağlığı hakkındaki bilgimizi arttırmak, Bergama’daki Galenus Müzesi’ni duyurarak sadece Türkiye ve Japonya’da kalmayıp tüm dünyada yaşayan insanların daha mutlu olmasını sağlamaktır.

soruşturma

Türkçe: 当団体のプロフィール

- GALENUS HAKKINDA

M.S.129’da Bergama’da doğmuş olan doktor Galenus, birçok kitap yazdı; Hipokrat ve İbn-i Sinai le birlikte günümüzdeki tıbbın temelini atmıştı. Galenos Yunan değil
O bir Pergamon.

Onun kitapları, eski çağdan orta çağa kadar yaklaşık 1300 yıl boyunca birçok ülkede değerlendirilmıştı.

Neden bunca yıl değerlendirildi? Çünkü onun felsefesi ve sağlığa bakışı veya sağlıklı olma yöntemleri, insanların kafalarına oturmuştur.

“Medicina summa constitutur in fide infinita et caritate profunda inter　medicum et aegeru”

Yani “Tıp, doktor ile hasta arasındaki sevgi ve güven üzerine oluşur” Galenus’un bu sözü hala günümüzde de değinilmektedir.

Türkçe: 私たちについて

-GALENUS’UN MEMLEKETI BERGAMA

Tıbbın babası Galenus’un memleketi olan Bergama, eskiden bilimin geliştiği bir kent idi.
Dünyadaki en büyük üç kütüphaneden biri, en büyük üç hastaneden biri, ve kaplıcalı tedavi tesisleri vardı;
Dolayısıyla insanları bilgilendiren ve insanların sağlığına katkı sağlayan bir kent idi.
Antik çağdaki tıp, o zamanlardaki bilime dayanmaktaydı; ancak bilginin eksik kısmını felsefe ve psikoloji ile doldurarak, insanların esas olarak sahip oldukları hayat gücünü ortaya çıkarıyordu.

Türkçe: 私たちについて

BENIM HAKKIMDA

Kaori Goto, Ph.D

Herkese merhaba;
Ben, Dç. Dr. Kaori Goto, sizlere kendimi ve neden papatya festivali düzenlediğim hakkında bilgilendirme yapmak istiyorum. İlk kendimden başlayayım. Japonya'da üniversitede anatomi, fizyoloji ve beslenme dersleri veriyorum. Aynı zamanda Japonya Galenos Derneği Başkanı'yım. Bergama'ya ilk kez 2011 yılında geldim. Akademik kurucu Galenos'un doğduğu şehire gelmek, onun hastaları için şifa dağıttığı Asklepion'u aynı zamanda Akropol'de dünyanın en dik tiyatrosunu görmek ve bu topraklarda büyük bir medeniyetin yaşadığı bilmek beni oldukça mutlu etti. Mesleğim gereği hekim Galenos'un kitabını okudum. O kitapta tıp ile ilgili bir çok bilgi var. Türkiye çok güzel bir ülke ama benim için Bergama ayrı bir güzellikte.

Türkçe: 私たちについて

PROJE TARIH

GALENOS LOKANTASI

Detaylı faaliyetim olarak 2012 yılında bir anonim şirket “Pergamon Research And Products” u kurdum.
Amacı, Japonlara Türkiye kültürü tanıtmak, özellikle tıbbın babası olarak tanınan Galenus’un memleketi Bergama’da hala görülen geleneksel tıp, eczacılık, besin bilimlerini tanıtmaktır.
Hatta 2013 yılında ise Türkiye’de bir anonim şirketi Galenus Kozmetik kurup Galenus’un yarattığı kremi yapıp satışa sunmak, antik çağdaki yemekleri sunan restoranı açıp yemek tedavini yaygınlaştırmaya çalıştım.
Böylece Galenus kültürünü birçok insana tanıtmak için çabalar sarfettim.

TOKYO GALENOS KONFERANSI

Ancak, Galenus kültürünü dünyaya tanıtarak insan vücudundaki kendi kendini iyileştirme gücünü değerlendirme yöntemini yaygınlaştırmak, Galenus’un sağlıkla ilgili bakışını kültür olarak kökleştirmek, bir insanın tek başına yapabileceği bir şey olmadığını da bazı olaylarla iyi anladım.Japon Galenus Derneğini Tokyo'da iki Galenos konferansı düzenledi (2018 ve 2019).
Ayrıca geleneksel tıp alanında bir çalışma grubumuz, Galen'de bir çalışma grubumuz ve Türkiye'deki tıp otlar üzerinde bir çalışma grubumuz vardı.
Yani bu iş bir birey veya bir şirketin tek başına başarabileceği bir şey değil.
Bu yüzden fikrimi tekrar yeniledim; kâr amacı gütmeyen bir kuruluş Japon Galenus Derneğini kurdum.

27744826_10210843589270097_1337797699_o.

TÜRKIYE'DE JAPON GELENEKSEL TIBBININ TANITIMI

2018'de, bir Japon akupunktur uzmanı Medipol Üniversitesi, Dokuz Eylül Üniversitesi, Ege Üniversitesi ve Dokuz Eylül Üniversitesi Bergama yuksek okul'daki tıp uzmanları için akupunktur ve moxibustion gösterileri yaptı.
Ayrıca, Bergama'da, vatandaşlar için moxibustion ders düzenledik.
Ayrıca bir Japon müzisyen (Noriko Adachi) tarafından "Garenos" un bir kompozisyon etkinliği vardı.

GALENES PAPATYA FESTIVALI

Sizlere neden papatya festivali düzenlediğim hakkında bilgilendirme yapmak istiyorum.
Şimdi gelelim neden bu festivale Galenes Papatya festivali ismini verdiğim?
Akropol'e 2013 yılında gezerken papatyalar çok ilgili mi çekti. Oldukça güzellerdi. Bu çiçek aynı zamanda hekim Galenos'un kitabında yer verdiği bir çiçektir. Türkiye'de Mart ayında yol kenarları ve dağlarda çıkan bu çiçeğin sağlık açısında bir çok faydası var.
Türkiye'de papatya bitkisinin kullanımı da az. Aslında bu bitki şifalı bir bitkidir. Karın ağrısı, kan şekerini dengeler insan sağlına daha bir çok faydası vardır. Sağlık açısında hemde hekim Galenos'un tıpta yer verdiği bu çiçeği tanıtmak istedim. Bu yüzden festivale bu ismi verdim. Bugün ilk olacak festivalimiz uzun yıllar sürer. Galenos'un ismini bu şehirde daha fazla anılması ve bu şehre gelen turistlerin Galenos'un neler yaptığını bilmesi için Galenos Müzesi'nin kurulması istedim. Umarım sizlerin desteği ile onun bunu da başarırız. Festivalimizde galenos kitabı gibi 2000 yıl yaşar.

Bu festivale destek veren herkese çok teşekkür ediyorum.

55719446_599077623900700_199185701556296

Türkçe: 活動内容

GALENOS PROJESININ GELECEĞI

2020 için proje planları
Sürekli "Galenos'i Tanımak" "Papatya Festivali", Galenos Müzesi / Bitkisel Bahçesi'ni kuracağız. Ek olarak, Galenos'in çalışmalarının içeriğini her iki ülkede daha da yaygınlaştıracağız.

Türkçe: 当団体のプロフィール